我们知道,信口雌黄是随便乱说的意思,那“雌黄”又是什么呢?“雌黄”跟“雄黄”有关系吗?
雌黄按今天的说法就是一种改正液,用于涂改写错的文字。沈括《梦溪笔谈》说:“尝校改字之法:刮洗则伤纸,纸贴之又易脱,粉涂则字不没,涂数遍方能漫灭。唯雌黄一漫则灭,仍久而不脱。”这是古书记载雌黄改字的证据。现在不仅限于记载,实证也已经有了。敦煌17号洞发现的《昭明文选》隋抄本中《李萧远运命论》残卷有7处“雌黄改字”。这“雌黄改字”发展到后来就不限于文字,而延伸到口头了。南朝梁代刘峻有篇《广绝交论》,里面就有一句“雌黄出其唇中”。再后来,“信口雌黄”就是随便乱说的意思了。
而雌黄的原始物却是一种矿物质,同雄黄的关系非常密切。
矿物世界中,经常会有两种以上的矿物共生在一起的现象。有一种含砷的硫化物,犹如一对鸳鸯,常常被人们发现共生在一个矿点上,它们就是雌黄和雄黄。雌黄的化学成分为As2S3,雄黄的化学成分为AsS。雌黄常呈柠檬黄色,雄黄常呈桔红色。雌黄和雄黄的硬度均较小,很少能琢磨成型;但是它们同时都具有晶莹美丽的颜色,当晶形发育完整时,可以做为观赏石或收藏品收藏;因它们硬度小,易于损坏,所以不能制作饰品佩戴。雌黄还可以用来制成颜料或做退色剂。雄黄也可以制农药、染料,中医可以入药,民间用它做雄黄酒,在端午节时饮用。
大概因为雄黄的毒性比雌黄大,颜色比雌黄深,所以叫雄黄的;可能因为雄性比雌性凶猛的缘故吧,雌黄的性情稍微温和一些。所以雌黄只用来改错字,而雄黄则用来驱毒蛇。
这样来解释“雌黄”,不会是毫无根据吧?但即使说错了,你也不能怪我,因为我的题目本来就叫“信口雌黄”。
评论